-
1 внутренние болезни
internal diseasesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренние болезни
-
2 primärer Krankheitsgewinn
прил.психол. первичная выгода от болезни (внутренние преимущества, извлекаемые больным из своих невротических симптомов в результате бегства в болезнь)Универсальный немецко-русский словарь > primärer Krankheitsgewinn
-
3 ішкі аурулар
-
4 internal diseases
-
5 кIуэцIузхэр
внутренние болезни -
6 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
7 internal
1. [ınʹtɜ:nl] n1. pl анат. внутренние органы2. pl свойства, качества2. [ınʹtɜ:nl] a1. 1) внутреннийinternal medicine - терапия, внутренние болезни
internal aerial - радио комнатная антенна
internal evidence - юр. доказательство, лежащее в самом документе
internal revenue - эк. государственные доходы, внутренние бюджетные поступления ( за счёт различных налогов)
internal water - геол. глубинная вода
internal wiring - эл. скрытая проводка
2) душевный, сокровенный2. занимающийся в университетском колледжеinternal student - студент того университета, где он предполагает получить степень
-
8 مرض
Iمُرْضٍ1) удовлетворительный; благоприятный; بحالة مرضيةудовлетворительно2) приятныйIIمَرِضَп. Iа مَرَضٌбыть больным, болетьمَرَضٌмн. أَمرَاضٌболезнь, заболевание, недуг; مُعْدٍ مرض заразная болезнь; وبائىّ مرض эпидемическая болезнь; امراض باطنسّة внутренние болезни; امراض العين глазные болезни; امراض القلب болезни сердца; امراض النساء женские болезни; امراص سرّيّة венерические болезни; امراض عصبيّة нервыне болезни; امراض مهنيّة профессиональные болезниIVمَرِضٌмн. مِرَاضٌбольнойVمُرْضٍсм. رضى* * *
аиаболеть
مرض
аа=pl. = أمراض
болезнь; заболевание
-
9 مَرَضٌ
мн. أَمرَاضٌболезнь, заболевание, недуг; مُعْدٍ مَرَضٌ заразная болезнь; وبائىّ مَرَضٌ эпидемическая болезнь; امراض باطنسّة внутренние болезни; امراض العين глазные болезни; امراض القلب болезни сердца; امراض النساء женские болезни; امراص سرّيّة венерические болезни; امراض عصبيّة нервыне болезни; امراض مهنيّة профессиональные болезни -
10 internal
1. n анат. внутренние органыinternal reference — внутренняя ссылка; внутреннее обращение
2. n свойства, качества3. a внутреннийinternal medicine — терапия, внутренние болезни
internal evidence — доказательство, лежащее в самом документе
internal revenue — государственные доходы, внутренние бюджетные поступления
4. a душевный, сокровенный5. a занимающийся в университетском колледжеinternal student — студент того университета, где он предполагает получить степень
Синонимический ряд:1. bodily (adj.) abdominal; bodily; constitutional; intestinal; mental; neurological; organic; physical2. domestic affairs (adj.) civil; domestic; domestic affairs; home; indigenous; inland; intrastate; municipal; national; native; state; within the state3. on the inside (adj.) gut; inherent; innate; inner; inside; interior; intestine; intimate; inward; on the inside; private; visceral; viscerousАнтонимический ряд:external; foreign -
11 беморӣ
болезнь, хворьзаболевание, недугбеморӣи вабо холерабеморӣи вараҷа маляриябеморӣи кӯҳна хроническая болезньбеморӣи қанд диабетбеморӣи рӯҳӣ психическое заболевание, душевная болезньбеморӣи сафедхунӣ белокровие, лейкемиябеморӣи ҷисмонӣ соматическое заболеваниебеморӣҳои асаб нервные болезнибеморӣҳои бачагона детские болезнибеморӣҳои дарун внутренние болезнибеморӣҳои ирсӣ наследственные болезнибеморӣҳои пӯст кожные болезнибеморӣҳои чашм глазные болезнихудро ба беморӣ андохтан (задан) симулировать болезнь, притворяться больным2. пер. наклонностьсклонностьвлечениепристрастие -
12 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
13 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
14 внутренний
в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)внутренняя политика — politique intérieureвнутренняя торговля — commerce intérieurвнутренний рынок эк. — marché intérieurвнутренние ресурсы — ressources f pl internesвнутренние причины — causes f pl intrinsèquesвнутреннее повреждение — lésion f interneвнутренние болезни — maladies f pl internesдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — pour usage interneправила внутреннего распорядка — règlement intérieur•• -
15 daxili
прил. внутренний:1. находящийся, расположенный внутри чего-л. Daxili təbəqə внутренний слой2. относящийся к психической деятельности человека. Daxili aləm внутренний мир, daxili qürur hissi внутреннее чувство гордости, daxili sarsıntı внутреннее потрясение3. представляющий собой основу, сущность чего-л. Daxili məna внутренний смысл4. относящийся к жизни и деятельности внутри государства, учреждений. Daxili siyasət внутренняя политика, daxili işlər nazirliyi министерство внутренних дел, daxili nizam-intizam внутренний распорядок, daxili vəziyyət внутреннее положение, экон. daxili bazar внутренний рынок, daxili mənbələr внутренние ресурсы; бот. daxili minoriza внутренняя минориза, daxili floema внутренняя флоэма, daxili dənizlər геогр. внутренние моря, геол. daxili nüvə внутреннее ядро, daxili bağ внутренняя связка, зоол. daxili skelet внутренний скелет, daxili qəlsəmələr внутренние жабры, daxili çürümə внутреннее гниение, daxili pauza лингв. внутренняя пауза, daxili yanma mühərriki двигатель внутреннего сгорания, мед. daxili ifrazat (sekresiya) vəziləri железы внутренней секреции, daxili üzvlər внутренности, daxili xəstəliklər внутренние болезни, daxili qanaxma внутреннее кровотечение, пед. daxili müşahidə внутреннее наблюдение, daxili nitq внутренняя речь, daxili təcrübə внутренний опыт, связь. daxili maneya внутренняя помеха; daxili antena внутренняя антенна, daxili divar строит. внутренняя стена; тех. daxili çat внутренняя трещина, daxili pardaqlama внутренняя шлифовка, daxili diyircək внутренний ролик, daxili yiv внутренняя резьба, daxili dartılma внутреннее натяжение, daxili korroziya внутренняя коррозия, физ. daxili enerji внутренняя энергия, daxili sıxılma внутреннее сжатие, daxili sürtünmə qüvvəsi сила внутреннего трения, daxili əksolma внутреннее отражение, daxili müqavimət внутреннее сопротивление; daxili elektrolit хим. внутренний электролит, юрид. daxili nəzarət внутренний контроль, daxili qulluq внутренняя служба -
16 внутренний
прил.
1) inner, inside, internal, interior;
inward, inner перен.;
inherent, intrinsic (присущий) для внутреннего употребления (о лекарстве) ≈ for internal use правила внутреннего распорядка( в учреждении) ≈ office regulations внутренний мир ≈ inward/inner life внутренние причины ≈ intrinsic causes внутренний смысл ≈ inherent/intrinsic meaning внутренний распорядок ≈ routine
2) inland, home;
domestic внутренние и внешние враги ≈ internal and external enemies внутренний рынок ≈ home market внутренние дела ≈ home/domestic affairs - внутренняя торговлявнутренн|ий -
1. (находящийся внутри) inner, interior, internal, inside;
перен. inner, inward;
(присущий) intrinsic, inherent;
~ двор inner court;
~яя сторона the inside;
~яя дверь, стена inside door, wall;
~яя поверхность inner surface;
~ее оформление interior decorations pl. ;
~ее море inland sea;
~ие области страны the interior;
~ие резервы internal resources;
(финансовые) inner reserves;
~ смысл, мир inner meaning, life;
~ее чутьё intuition;
~ подъём inward elation, spontaneous urge;
~ие причины intrinsic causes;
2. (внутригосударственный) home, domestic, internal;
~ие водные пути inland waterways;
~ заём domestic/internal loan;
~ рынок home market;
~яя торговля internal/home trade;
~яя политика home/domestic policy;
~ие дела internal affairs;
~ие болезни internal diseases;
~ость ж.
3. interior, the inside;
4. мн. internal organs;
guts разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний
-
17 εσωτερικός
η, ό[ν]1) внутренний;εσωτερικό ένδυμα — нижнее бельё;
εσωτερική κατάσταση — внутреннее положение;
εσωτερικες αιτίες — внутренние причины;
εσωτερική αγορά — внутренний рынок;
εσωτερικο εμπόριο — внутренняя торговля;
εσωτερικες υποθέσεις — внутренние дела;
εσωτερική δύναμη — внутренняя сила;
υπουργείον εσωτερικων — министерство внутренних дел;
φάρμακο εσωτερικό — или χρήση εσωτερική — внутреннее (о средстве, лекарстве);
γιά εσωτερική χρήση — а) для внутреннего пользования; — б) для внутреннего употребления (о лекарстве);
εσωτερικές παθήσεις — внутренние болезни;
εσωτερικός κόσμος — внутренний мир (человека);
§ εσωτερικός μαθητής — ученик интерната;
εσωτερικός ιατρός — интерн
-
18 inner
adjeine innere Angelegenheit — внутреннее дело (напр., страны)Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство внутренних делvor dem inneren Auge — перед мысленным взоромeine innere Klinik — терапевтическая клиника, клиника по внутренним болезнямder innere Mensch — внутренний мир человека; душа человекаdie innere Mission — рел. внутренняя миссия (пропагандистская организация церкви внутри страны)die innere Stadt — центральная часть( центр) городаdie innere Stimme — внутренний голос, голос совестиder innere Wert einer Sache — скрытая ценность чего-л.••aus dem innersten Herzen heraus — от всего сердца, от всей души; из глубины души -
19 внутренний
прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.внутренние болезни / заболевания — malattie interneвнутренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimentiвнутренняя политика — politica internaправила внутреннего распорядка — regolamento internoвнутренний голос — voce di dentro / interna -
20 ички
ички Iв разн. знач.внутренний;ички оорулар внутренние болезни;ички соода внутренняя торговля;ички пикири его тайные мысли;ички кырдаалдар внутренняя обстановка;ички саясий кризис внутриполитический кризис;ички жумуштарды мен тындырып тургандыктан, атам тышкы иштер менен болду так как внутренние (по хозяйству) дела справлял я, отец мой был занят делами внешними.ички IIто же, что ичкилик I 1.
См. также в других словарях:
болезни внутренние — 1) (син. терапия) область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез и клинич. проявления болезней внутренних органов и разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики; 2) (morbi interni) общее название болезней внутренних … Большой медицинский словарь
Внутренние болезни — (терапия, внутренняя медицина) область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации[1][2][3]. К сфере… … Википедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, одна из наиболее крупных отраслей теоретической и практической медицины, научная дисциплина, имеющая своей задачей изучение распознавания заболеваний внутренних органов в их различных клинических формах, причин происхождения… … Большая медицинская энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. Область клинической медицины, изучающая эти болезни (смотри… … Современная энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ — заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. То же название имеет основная клиническая наука, изучающая эти болезни (см.… … Большой Энциклопедический словарь
Внутренние болезни — ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ, заболевания органов кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, обмена веществ, системы соединительной ткани и крови, лечение которых осуществляют врачи терапевты. Область клинической медицины, изучающая эти болезни (смотри… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВНУТРЕННИЕ НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ — внутренние незаразные болезни, патология и терапия внутренних незаразных болезней, ветеринарная терапия, отрасль клинической ветеринарии, изучающая этиологию, патогенез, диагностику, клинические проявления, лечение и профилактику незаразных… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ВНУТРЕННИЕ НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ — животных, ветеринарная терапия, отрасль клинич. ветеринарии; науч. дисциплина, изучающая причины возникновения, механизм развития, диагностику, клинич. проявление и профилактику незаразных болезней внутр. органов и лечение ж ных. Включают 2… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
внутренние незаразные болезни — животных, ветеринарная терапия, отрасль клинической ветеринарии; научная дисциплина, изучающая причины возникновения, механизм развития, диагностику, клиническое проявление и профилактику незаразных болезней внутренних органов и лечение животных … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Болезни животных — процессы жизнедеятельности организма, возникающие под влиянием чрезвычайных раздражителей внешней или внутренней среды, проявляющиеся в повреждении определённых физиологических аппаратов с одновременной мобилизацией защитно адаптационных… … Большая советская энциклопедия
Болезни — Болезнь процесс, возникающий в результате воздействия на организм вредоносного (чрезвычайного) раздражителя внешней или внутренней среды, характеризующийся понижением приспособляемости живого организма к внешней среде при одновременной… … Википедия